东方的10月1日，我今天在开源sourceforge.net上创建了一个项目“Nano Kernel for Modern Commputer Arch”。这个Nano Kernel Engines的名字命名为“dengjiaxian”，就是“邓稼先”的意思。项目站点为：http://sourceforge.net/projects/dengjiaxian。项目版权为BSD License。

项目介绍为“Nano Kernel Engines Projejct is to provide a set of low level CPU engines for advanced operating system research and development. The CPU being covered are MIPS, PowerPC, x86, ARM, xScales and advanced network processors.” 。有时间我再修改项目介绍。许多东西都是边做边演化的。

希望对体系结构和操作系统有兴趣的读者多多支持。在项目选项时，一个选项是编程语言，我不得不选择了“汇编”（Assemble）。因此，只对C语言感兴趣的读者可以飘过：-）。

我会在弯曲评论同步更新状态，和有兴趣的朋友和参与的开发者，一起讨论。

在思科核心路由器CRS-1的研究（上）一文中，笔者首先介绍了CRS-1产品家族和组成的各子系统，然后着重试图分析了CRS-1的交换平面(Switch Plane)。交换平面是一个枢纽，将各种软硬件有机的，无缝的整合在一起，形成一个通信系统。

思科核心路由器CRS-1的研究（中）将主要关注 CRS-1系统的转发平面(Forwarding Plane)，或者数据平面(Data Plane)。在本文中，笔者可能将转发平面和数据平面这两个术语混用。控制平面(Control Plane)将会在思科核心路由器CRS-1的研究（下）阐述。

本文将会针对CRS-1 16LCC的转发平面 作为例子展开讨论。对于8LCC和4LCC 的细微差别，不会做特别的强调。

对于一个路由器或者交换机而言，转发平面包括了其重要的逻辑或者智能–（1）接收一个数据报文从各种各样的物理介质端口；（2）转发平面做出决定；（3）根据决定，把该数据报文通过交换平面送往另外一个端口。

路由器做得再花哨，性能再强，上述的三个要点是不变的。

交换平面是为转发平面 提供交换服务的，例如从一个物理端口跨越系统抵达另外一个端口。

控制平面也是为转发平面提供服务的，例如路由和各种设置与管理服务。例如，定时的产生最新的路由数据RIB（Routing Information Base），并把数据传送到转发平面，从而产生转发数据FIB（Forwarding Infromation Base）。FIB可以简单的认为就是RIB在转发平面的一个变种，例如如何组织从而使得可以做非常迅速的查询，例如，在边缘路由器中，因为需要转载的FIB的空间不需要特别大，常使用TCAM的方式。

FIB就是所谓的“转发平面做出决定”时的依据，从而知道一个数据报文要往哪里去。。。

与交换平面一样，转发平面也是一个概念或逻辑实体，而非一个具体的物理实体。

不同的通信设备的转发平面，在具体实现时，映射到不同的物理器件或者子系统中。

从笔者曾经撰写的思科ASR1000和QuantumFlow的战略研究的分析文章里，读者可以发现，ASR1000采用了集中式处理的体系结构。所以数据报文都从线卡，在经过一些初步处理后，送到ESP卡上的QFP芯片去做处理和任何转发的决定。线卡（SIPs）基本上不参与任何决定。换言之，线卡上没有FIB数据库。在ASR1000的QFP芯片体系结构中，赫然的设计了TCAM的接口。接在这个TCAM接口上的TCAM就是存放边缘路由器（Edge Router）的FIB的。

在CRS-1核心路由器上，转发平面是什么？下面是一个从平面角度来观察CRS-1的结构图。

CRS-1逻辑上的转发平面在物理子系统的层面上，就是一系列的40Gbps的线卡（Line Card）所组成的。

如果以16LCC为例，就是16个线卡。8LCC就是8个线卡；4LCC就是4个线卡。

因此，我们说16个线卡组成了16LCC的转发平面。

要强调的是，这16个线卡是并列的，没有依赖关系的。换言之，CRS-1的转发平面是由16个独立的小转发平面共同构造成的这个整体的转发平面。

每个线卡都能单独的做出转发的决定，不需要另外其他线卡的协调。

这与CRS-1的交换平面是一致的。在交换平面中，是8个独立，并行的交换平面构成了整个CRS-1的交换空间。

这与思科的ASR1000基于QFP的集中式处理的转发平面是一个巨大的区别。换言之，路由器的FIB和相应的对FIB做查询的高级处理都在各个线卡部分完成。这16个线卡中的每个线卡都具备相等的，足够的路由信息，从而可以做出转发仲裁。

数据报文在离开线卡之前，系统已经完全知道应该将此报文，通过交换平面，送到哪里去（另外的线卡，或者管理平面的端口）。

      董英飞现为美国夏威夷大学（University of Hawaii at Manoa）电子工程系副教授。董教授分别于1989年和1992年获得哈工大计算机专业学士和硕士学位，1995年获得清华大学工程博士学位，并于2003年获得美国明尼苏达大学(University of Minnesota)计算机和信息科学专业博士学位，其博士导师是Zhi-li Zhang和David Du教授。

      董教授的研究领域包括计算机网络，分布式系统，和计算机体系结构等。点击这里进入董教授主页。他的联系方式是：

Yingfei Dong
Associate Professor,
Dept. of Electrical and Computer Engineering,
University of Hawaii,
E-mail: yingfei at hawaii dot edu
Office: Holmes Hall 442
TEL:  (808) 956-3448 (Work)
FAX: (808) 956-3427

木瓜移动（Papaya Mobile)是一家位于北京，专注于手机社区的初创公司。成立于2008年3月。创办人为来自两个清华大学计算机系毕业的同班同学。其中CEO为沈思。沈思，16岁考入清华计算机系；毕业后前往美国斯坦福大学，获得计算机和管理学双硕士学位；2004年加入刚刚上市的Google，曾担任产品经理（Product Manager）；2007年回到中国参与创建谷歌中国的移动部门。那一年，她27岁。另一位创始人在高中曾多次获得信息奥赛金牌，在过去的几年里创办过成功的手机网游公司。公司其他大部员工均来自清华大学和香港城市大学。

木瓜移动的应用多为交互式互动应用，例如照片共享，手机聊天，手机聊天室等。另外，也出版了几款不错的游戏，例如”papaya farm”。papaya farm类似于在互联网上的“开心农场”游戏。目前papaya farm在iPhone免费程序中排名第7。相当的不错。其他游戏和应用还包括Blackjack，Diamond等等。

在平台方面，木瓜移动的应用可以运行在谷歌的Android平台，和苹果的iPhone上。

另外，从非官方渠道消息，木瓜移动目前获得的资金支持来自北极光创投老总邓锋。

第十回 早期的岁月

星星之火，可以燎原。
–明·张居正《答云南巡抚何莱山论夷情》

西南联大这个人，一半是工程师，一半是个文人。喜欢点文化人的事情。

在NetScreen，这算个毛病。NetScreen喜欢的是老老实实的，听话的工程师，而非文化人。

2001年底，NetScreen上市后，曾经制作了一个DVD，每个员工都发了一份。这个DVD记录了NetScreen从创业，到上市的一个过程。

很好，很生动。

很强，很优秀。

西南联大最喜欢这句话–

“We share the same vision; we share the same goal。”

这样的公司不成功，那就是见鬼了。

不这样的公司成功，那也是见鬼了。

创办人与一个公司早期员工的素质，一定是公司能否发展，壮大的不二法门。

如果创办人都不坚信自己的事业，谁还能相信？

21世纪，没有傻子。

20世纪，也没有傻子。

至少NetScreen没有傻子。

。。。。。。

西南联大把这个DVD裁剪成了五个部分。还煞费苦心的起了不同的名字。并且都上载到土豆网上了。

NetScreen在1997,1998(1)–不经意的你

NetScreen在1997,1998(2)–早期的岁月

NetScreen在1999-2000–成长的年代

NetScreen在20001–难忘的2001

NetScreen在2001/12/12–收获的季节

这些视频都是英文的。西南联大的英文不太好。

为了土豆的观众的幸福，他还费力做翻译。

他发现，邓锋和柯严的英文估计也都不如章子怡。

邓锋和柯严的有些句子他听十几遍，也不知道他们在说啥。

据说章子怡在美国一年就过了语言关，勇闯好莱坞。

据说与那个犹太情人吵架，都是用英文。

邓锋，柯严和西南联大应该没有这个自信。

NetScreen期间，官方语言就是中文。

工作上的讨论用中文；

工作上的吵架更得用中文；

你说章子怡狠不狠？！

需要融入NetScreen的文化吗，请学习中文。

这就是NetScreen的过去；但这不一定全是优点。

毕竟，大家都是他乡之客。。。。。。

英文的不足使得NetScreen的员工在不远的将来吃尽了苦头。

但当时的人们没人注意；没人提醒。。。。。。

陈廷川: 我们遇到不少成长中的烦恼和痛苦。。。

【画外音：一个萝卜多个坑(Employee wore many hats】

Brian：那时每个人都身兼数职。还记得第一天上班的时候，我碰巧问，咱们的人力资源部在哪里，我需要填个表？我得到的回答是：为什么问我？就是你，你就兼职HR的工作。

柯严：我们不是一个讲究排场的公司，比较简朴。

邓锋：在公司开始的阶段，我们非常节省。每分钱都要花在刀尖上。我还记得第一次购置一些家具的时候的事情。。。

Greg：。。。那些办公室的墙全是令人恶心的，黄黄的旧墙。。。

邓锋：总共花了只有50美金，搭了20-30个小办公室。

柯严：大家都有点埋怨。。。

邓锋：我们很快就做出来NS-100和NS-10两款产品，并且，1998年10月，我们还请来了CEO Robert Thomas。

Robert：1998年的10月，NetScreen总共38个员工。几个做市场的；几个做销售的。32个中国工程师：–）锋和严非常坚信他们在做的事情。公司创建才一年。1998年的6月他们已经开始在销售产品。
才9个多月，研发速度惊人，确实是个奇迹。
。。。。。。
邓锋：我们的第一个客户是。。。

Greg：VSMedia。

邓锋：我们接到一个电话，说我们的产品有问题，必须解决。

Greg: Sure enough，NetScreen从来不怕挑战。我们带着NS-100就去了。最后我们搞定了，网络通了。。。他们的员工很高兴，说你们想看看我们的网站嘛？我说，那当然！

邓锋：那是个成年网站！！！：-）

Greg：那是个黄色网站！！！：-）

邓锋：我们事先确实不知道：-）

Greg： VSMedia的意思是Very Sexual Media

【画外音：VSMedia现在似乎不是黄色网站了。】

【参阅全文：新浪博客：中国人在硅谷–NetScreen的故事】

      张志力现为美国明尼苏达大学（the University of Minnesota – Twin Cities）计算机科学和工程系正教授（讲席教授，Chaired Professor）。张教授本科毕业于南京大学计算机系，并于1992年和1997年获得美国麻州大学（University of Massachusetts)计算机硕士和博士学位，他的博士导师是Don Towsley和Jim Kurose教授。

      张教授的研究领域包括计算机通讯和网络，互联网技术，和多媒体应用等。点击这里进入张教授主页。他的联系方式为：

Zhi-Li Zhang,  Qwest Chair Professor
Department of Computer Science and Engineering
University of Minnesota
4-192 EE/CS Building, 200 Union Street SE
Minneapolis, MN 55416
Office: EE/CS 6-187 and DTC 486
Phone: (612) 625-8568  Fax: (612) 625-0572
E-mail: zhzhang (at) cs (dot) umn (dot) edu

第九回  起初不经意的你

想当初，老子的队伍才开张。

拢共才有十几个人、七八条枪。

---《沙家浜》

邓锋：嗨，我是锋。

【画外音：邓锋确实很阳光，有感染力。】

柯严：我的名字是柯严。我们认识许多许多年以前。（那时我们才18岁）。。。

【画外音：柯严就这样，说什么都不会特别喜形于色。】

邓锋：严与我是一个宿舍的。我还非常清晰的记得（清华）大学入学那一天，第一次见到他的时候。

柯严：那是1981年的秋天。。。

邓锋：那天，柯严迟到了。。。

柯严：我倒是不记得我那天有没有迟到。【英文发音很难听清楚。I wasn’t sure about …that I was late.】

邓锋：我坚信柯严和我天生就是要创业的人。

柯严：邓锋给我打电话。说要在一起非常认真的合计合计一个创业计划的事情。

邓锋：我们在附近找了一家KFC肯塔基快餐店。我们每个周六都去那里碰面。那是个很好的谈论高科技创业的地方。在KFC这样快餐店吃饭聊天，我们不需要太担心有人会偷听走我们的创业计划。每次我都点原味鸡。柯严每次都点田园脆鸡堡。

柯严：1997年，我们（邓锋，柯严和谢青）正式注册了公司。

【画外音】起初公司的名字叫做Egis Communication Inc。注册于1997年4月18日。

邓锋：那时我们很相信我们讨论的将是一个很不错的产品。当然，在当时还是很难说服别人给我们投资

柯严：那时我们三个创办人（邓锋，柯严和谢青）开会商量，我们再坚持三个月。如果还是找不到投资，我们就不得不放弃。

邓锋：我还记得，（在寻找投资时），整个星期都睡不好。

柯严：我们很担心，压力很大。。。。。。

邓锋：97年的11月份，就是感恩节之后。我们终于获得了第一笔一百万美金的投资。

【画外音】NetScreen是1997年11月注册的。

【画外音】1998年，NetScreen发展到18个人。

柯严：在那些早期的日子了，我们非常幸运的得到了许多优秀人才的加盟，形成了一个非常好的团队。

邓锋：例如，Yuming（毛宇明）【注：现PaloAlto Networks共同创办人之一和首席架构师】

柯严：Jackson（童建）【注：现北京山石网络公司共同创办人之一，和CEO】

邓锋：Raymond（韦文）。【注：NetScreen ASIC设计部门总监，离开Juniper后，曾出任北京天融信网络公司CTO。】

柯严：Huang，Roger【注：黄广松，现为杰华科技Sigma的共同创办人之一。 Roger Lian，原NetScreen ScreenOS部门总监，来自台湾。现为网络安全公司Achiva的CTO。】

邓锋：Brian Kurt， Gegory和高奇(NetScreen的网络管理员。最早期的员工之一。做得一手好菜。是个福将。)

【画外音：The success of netscreen is due to its employees!】

柯严：我不认为他们是公司的雇员；而是认为大家一起都拥有这个公司。一起奋斗。

Roger Lian:从第一天开始，我们就非常专注。专注于我们客户的要求。专注于系统提供的性能。

柯严：NetScreen的文化是一种致力于细节的文化。强调执行和贯彻力。

Roger Lian：贯彻，贯彻再贯彻。执行，执行再执行。

陈廷川(Ting)：NetScreen的文化就是努力工作！【陈廷川，现为杰华科技Sigma的共同创办人和CEO】

Brian：非常勤奋的工作。。。

Gregory：没有周末，没有节假日的工作。。。

高奇：每个人每天都工作的很辛苦，很晚。

Brian：几乎天天都这样。在晚上十点半，公司的每个人都还充满了旺盛工作热情和精力。

邓锋：大家很努力工作；每个人对公司的展望都是那样的一致和齐心协力。

陈廷川：每个人都拥有同样的目标，同甘共苦。

【画外音：One Vision；One Goal！】

Gregory：每个人都相信自己能对公司作出贡献，并且与公司共同成长。

Brian：我们要把事情做成！（We’re gonna make it happen)。

【参阅全文：新浪博客：中国人在硅谷–NetScreen的故事】